Ještě před oficiálním debutem na autosalónu v Ženevě se německá automobilka Audi rozhodla zveřejnit fotografie a data rychlého kombi.

  RS4 Avant má pod kapotou ručně montovaný vysokootáčkový atmosférický V8 o objemu 4,2 l, který disponuje výkonem 450 k při 8250 ot./min. a točivým momentem 430 Nm při 4 – 6 000 ot./min. Tyto parametry mu umožňují akceleraci z 0 na 100 km/h za 4,7 s, maximální rychlost je s ohledem na gentlemanskou dohodu nejlepší německé trojky omezena na 250 km/h. Komu to však nebude stačit, odblokuje mu Audi omezovač až na 280 km/h. Výkonové parametry jsou zkrášleny poměrně příznivou hodnotou tabulkové spotřeby ve výši 11l /100 km.

  Motor je spřažen se sedmistupňovou automatickou převodovkou S tronic, která distribuuje výkon za pomoci středového diferenciálu na všechna čtyři kola ve standardním poměru 40:60 ve prospěch zadní nápravy. Tento poměr se ale může v závislosti na podmínkách měnit od 70% výkonu na předek po 85 % ve prospěch zadní nápravy.